“Kadının dırdır etme gibi bir huyu yoktu gerçi. Kadın dırdırı da, tıpkı kaynana dırdırı gibi, bayat bir müzikhol klişesiydi. Midge’nin sinirine hakim olamadığı ya da ağız dalaşına girdiği bir olay hatırlamıyordu. Sadece, asil, fedakar ve çilekeş kadın havasında her lafıyla alttan alta ettiği sitemler evin atmosferini zehirler ve adamı bir tür hıyanet ve suçluluk hissine sürüklerdi.”