·
Puan vermedi
Samurayın Kızı / Etsu Inagaki Sugimoto
Japonya’yı “güneş ülkesi” tanımlaması ya da kiraz çiçekleryle bütünleştirirdim hep. “Samuray’ın Kızı” kitabından sonra ise Japonya’daki feodal sistemin çöküşüyle birlikte yeni bir hayatın başlangıç sürecinin detaylarını da öğrenmiş oldum.
Yazarın otobiyografik özellikteki eseri Japon kültürünü, dilini, tarihini modernleşme süreciyle birlikte ele alarak ülkenin kapanan bir devrinin ardından açılan yeni bir dönemin başlangıcını anlatıyor.
Eser toplumsal cinsiyet eşitsizliğine de dikkat çekerek satır aralarındaki feminizm vurgusuyla ayrıca dikkat çekiyor.
Yazma amacının doğu ile batı arasındaki insanların kültürel farklılıklarını karşılaştırmak olduğunu belirten yazar - aslında kendisi de bir Samuray kızı olduğu için - eser, yitip giden değerlere bir veda, bir anma töreni, belki de özlemin dile getirilişi.
Hem farklı bir kültürü öğreneyim hem otobiyografik olsun hem de akıcı bir üslupla okuma ritmim hızlansın isterseniz Samurayın Kızı’nı okumanızı tavsiye ederim.
#alıntı
“Çiçekler solar ve kararırlar. Bu nedenle hasta bir arkadaşa çiçek göndermek dünyanın en kötü alameti olurdu.”
“Hiç görmediği topraklara duyduğu bu ani sevgi ona geçen bir miras mıydı -çocuklar bazen esrarengiz bir şekilde içgörüyle donatılmış oluyorlar- yoksa bir önsezi miydi?
“.. geçmişin tüm sessiz zevkleri ve resmedilmeye değer hayatı, ucuz, çirkin görünümlü bir şimdiki zamana karışarak kaybolmuştu.”
Betül haskalaycı
#samurayınkızı #etnaınagakisugimoto #roman #ketebeyayınları #birdahaoku
#tavsiye
@birdahaoku
