Sezar'ın, Asteriks ve ortaklarına karşı zafer kazanması, belki de diktatörün umduğu gibi çabuk, yani "veni vidi vici" tarzında olmadı, ama Roma'nın başarısı sonunda boyun eğmez Galyalıların sınırlarını da aştı.
MÖ 50 yılı. Galya tamamen Roma işgali altındadır ... Hemen hemen ... Yenilmez Galyalıların yaşadığı küçük bir köy işgalcilere hala kafa tutmaktadır ... "
"Dayanıksız bir tekneye binip vatanının kıyılarını geride bırakarak engin denizlere açılmak, canını havanın esintilerine emanet edip, incecik bir tahta parçasına umudunu bağlayarak yaşam ve ölüm arasında çok dar bir sınır şeridi bulunan bilinmeyen diyarlara doğru yola çıkma yürekliliğini gösteren ilk insan, çok cesur biri olmalı".