Hayvanlara eziyet etmemek gerek!
Kitap Yayınevi - Haziran 2003 baskısı
"Dayanıksız bir tekneye binip vatanının kıyılarını geride bırakarak engin denizlere açılmak, canını havanın esintilerine emanet edip, incecik bir tahta parçasına umudunu bağlayarak yaşam ve ölüm arasında çok dar bir sınır şeridi bulunan bilinmeyen diyarlara doğru yola çıkma yürekliliğini gösteren ilk insan, çok cesur biri olmalı".
Sayfa 61 - Kitap Yayınevi
Oburiks ve ben, yerinde duramayan, gözünü budaktan sakınmayan, macerayı seven, çabuk öfkelenen, kavgacı insanlarız. Bu özelliklerimizle, Galya'ya gelen yabancıların hakkımızda tüyleri ürpererek anlattıklarını simgeliyoruz: "Onlar savaşa tutkun, kolayca galeyana gelen ve hemen kavgaya girişen insanlardır".
Sayfa 49 - Kitap Yayınevi
Romalıların uzak ülkelere gitmelerinin nedeni, ne merak, ne de bilim aşkıdır. Ama gene de, yabancı ülkeler hakkında elde edebilecekleri her türlü bilgiyi toplamaktan geri kalmazlar.
Sayfa 45 - Kitap Yayınevi
Yabandomuzlarından ve Romalılardan başka bir şey düşünmeyen Oburiks Galyalıları temsil eder.
Kitap Yayınevi - Haziran 2003 baskısı
Asterix'in köyü Roma'nın hükmüne kapılıyor
Sezar'ın, Asteriks ve ortaklarına karşı zafer kazanması, belki de diktatörün umduğu gibi çabuk, yani "veni vidi vici" tarzında olmadı, ama Roma'nın başarısı sonunda boyun eğmez Galyalıların sınırlarını da aştı.
Kitap Yayınevi - Haziran 2003 baskısı
MÖ 50 yılı. Galya tamamen Roma işgali altındadır ... Hemen hemen ... Yenilmez Galyalıların yaşadığı küçük bir köy işgalcilere hala kafa tutmaktadır ... "
Roma devletinin imperium sine fine, yani "sınırsız imparatorluk" olma iddiasına, bu devletin sınırları içinde bulunan Galya bölgesinde bir köyün halkı kafa tutar.
Sayfa 14 - Kitap Yayınevi