ATALET YA DA SA'Y-I GAYRET
En bedbaht sıkıntılı muzdarib (sıkıntıçeken),
işsiz olan adamdır; zira ki atalet (tembellik ya da işsizlik):
Vücud içinde adem (yokluk), hayat içinde mevttir (ölümdür).
Sa'y ise (çalışma, gayret): Vücudun hayatı, hem hayatın yakazasıdır elbet!
Sözler - 730
Atalet (tembellik) / sa'y (çalışma)
En bedbaht, sıkıntılı, muzdarib, işsiz olan adamdır. Zîrâ ki atalet; vücûd içinde adem, hayat içinde mevttir.
Sa'y ise: Vücudun hayatı, hem hayatın yakazasıdır elbet!
Asar-ı Bediiyye - 596