"I am an atheist still thank God!"
Sayfa 74 - Luis Bañuel
“I do not believe that a man should be restrained in his daily actions by being afraid of punishment after death or that he should do things only because in this way he will be rewarded after he dies. This does not make sense. The proper guidance during the life of a man should be the weight that he puts upon ethics and the amount of consideration that he has for others.”
Ada Kizou'ya göre, Luis Bunuel yaşlılığında, "hala tanrıtanımazım Tanrıya şükür!" ("I am an atheist still thank God!") demiş.
Sayfa 74Kitabı okudu
I'm an atheist still thank God!
Sayfa 74 - Yapı Kredi yayınları 46. baskı şubat 1999
Yaşlanıp da ölüm korkusu arttıkça, dinsizler de dine yönelirlermiş sözde. Oysa, bende böyle bir şey olmadı. Ada Kizou’ya göre, Luis Buñuel yaşlılığında, “hâlâ tanrıtanımazım Tanrıya şükür!” (“I am an atheist still thank God!”) demiş.
Old-fashioned people still say “bless you” when one sneezes, but they have forgotten the reason for the custom. The reason was that people were thought to sneeze out their souls, and before their souls could get back lurking demons were apt to enter the unsouled body; but if any one said “God bless you,” the demons were frightened off.
“I am an atheist still thank God!”
-papaz, Roma İstasyonunda benden ayrılırken, elimi tuttu ve duyarlı bir sesle korkunç bir laf etti:
“Siz iyi bir insansınız” dedi, “Tanrıya sığınmak isteğini hiçbir zaman duymamanız için, dua edeceğim.”
Sayfa 77Kitabı okudu
"I am an atheist still thank God."
Luis Bañuel
Sayfa 74Kitabı okudu
An atheist before Darwin could have said, following Hume: ‘I have no explanation for complex biological design. All I know is that god isn’t a good explanation, so we must wait and hope that somebody comes up with a better one.’
