Yâr hâlimden su'âl etse hemân giryân olur
Görmedim çeşmim gibi âlemde bir hâzır-cevâb
|Azmîzâde Hâletî
Sayfa 51
Rubai
Mahzûn oluruz kaçan ki dilşâd olsak
Vîrân kalırız eğer ki âbâd olsak
Ol murg-ı cefâ-perver-i aşkız biz kim
Dâma düşeriz kafesten âzad olsak
Azmizâde Hâletî
Sayfa 242 - MEB
HİNT ve TÜRK ŞİİRİ...
- "Hint ve Türk medeniyet atılımlarında, bu yeni dillerde ve çağlarda da edebî sanatlar kuvvetle sürdürülmüştür. Ali Şir Nevaî, Nesimî, Necatî, Fuzulî, Bâkî, Hayâlî, yahya, Nev'î, Nef'î, Nail-i kadim, Azmizade Haletî,, Hâmi, Nâbî,
Nedim, Şeyh Galip, Türk şiirini dünya ölçüleriyle, âdeta ölümsüzleşmiş abidelerini sanat ve şiir sitesinde yükseltmişlerdir..."
Sayfa 43 - Şair II, Diriliş YayınlarıKitabı okudu
Azmîzâde Hâletî
Defterinde nâmımız bulduk bugün cânânenin
Ölmeden gördük hele kaydın dil-i dîvânenin
*Sevgilinin defterinde bugün kendi adımızı bulduk.
Nihayet deli gönlümüzün kaydını ölmeden evvel görmüş olduk.
Sayfa 223 - Ötüken NeşriyatKitabı okudu
Aşk ehli olup da mihnet-i hicrâna
Ben sabr iderin diyen yalan söyler imiş
Azmîzâde Hâletî
Azmîzâde Hâletî
Kesret-i bârân-ı gamdan oldı bu gülşen harâb
Mîve-i ümmîdi gâye bozdı lezzet kalmadı
{Bu gül bahçesi, gam yağmurlarının çokluğundan harap oldu: (bu yağmurlar) Ümit meyvesini bozdu, (onda) lezzet de kalmadı.}
Sayfa 28Kitabı okudu