Sen de sev ama sevilme
Aşk acısı çek ben gibi
Çok özle ama kavuşma
Kavuşamadığım gibi
Senin de yüreğin yansın
Başka ellerde mum gibi
Çaresizlik ayrılmasın
Kapından köle gibi
Senin de kalbini çalsın
Başkaları mal gibi
Sevdan yüreğinde kalsın
Gizli bir günah gibi..
~
Biraz daha dayansak
Göreceğiz çiçeklendiğini bademlerin.
Güneşte ışıyan mermerleri
Denizi, kıvrımlı dalgalarını denizin.
Biraz daha dayansak
Biraz daha yükselsek.
Yorgo Seferis
Sevgilim,
bu ayak sesleri,
bu katliâmda
hürriyetimi,
ekmeğimi ve seni kaybettiğim oldu,
fakat açlığın,
karanlığın ve çığlıkların içinden
güneşli elleriyle kapımızı çalacak olan
gelecek günlere güvenimi
kaybetmedim hiçbir zaman
Nazım Hikmet Ran