Gerçek suçlu kim?
Abulu gerçekten suçlu mu?
Nehrin kenarındaki lanetli “Balıkçılar”, doğaüstü bir kehanetin, düşle gerçek arasında gelip giden acımasız bir öyküsünü yazıyor. Gerçek, bir insanı henüz işlenmemiş bir cinayete kesin olacakmış gibi inandırdığınız anda başlıyor. Bu lanetli gerçeklik, suça ve suçluya bakış açınız derinden etkiliyor.
Uzun zamandır bu kadar etkili bir metin okumamıştım. Etkileyici bir kurgu. Akıcı, heyecan uyandırıcı, düşle gerçek arasında gidip gelen harika bir metin. Büyülü gerçeklik sizi öyle bir etkisi altına alıyor ki, metinin sonuna kadar gerçek arayışınızı, adalet, vicdan, merhamet, ahlak gibi bir çok kavramı sürekli sorguluyorsunuz. Üstelik bu sorgulamayı yaparken keyif verici bir okuma serüveni hiç bitmesin istiyorsunuz.
Nijerya edebiyatı ile ilk kez tanıştığımız Chigozie Obioma’ya çevirmen Özgür Atılım Turan’a ve bu harika seçim için sevgili Pınar Çelebi’ye sonsuz teşekkürler.
Ben Namık Somel. İzmir’den hepinize selâm ve sevgilerimi sunuyorum.
İg: 
Namık Somel
