72 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
TEL ÖREN İZAK-PANAİT İSTRATİ,73 sayfa Balkanların Maksim Gorki’si olarak anılan yazarla tanışmam Baragan’ın Dikenleri kitabı ile oldu ve yazarı okuduktan sonra bağımlısı haline geliyorsunuz ki bende o bağımlılardan biriyim.Kitaplarında arkadaşlık,dostluk temalarını çok işleyen ve “Mihail “diğer adıyla “Arkadaş” kitabıyla gönüllere taht kuran
Tel Ören İzak
Tel Ören İzakPanait Istrati · Belge Yayınları · 199613 okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Panaıt Istratı'nin okuduğum ikinci kitabı bir önceki kitap daha hoşuma gitmişti yazar Romanya'daki taşra hayatini bizdekine benzer olan ağalık düzenini ve başkaldırı ile biten hikayesinin bir kesitini sunuyor bizlere okurken kısa olmasına rağmen orta bölümlerde çok sıkıldım kitapta yer alan dipnotlar okumamı çok böldü diyebilirim.Kitapla kalalım...
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,515 okunma
Reklam
112 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Çok güzel bir kitaptı . Sadece sonu biraz yavaş gitti onun dışında okuması rahat bir kitaptı . Anlamı bilinmeyen kelimeler çöktü o da biraz zorladı ama okumaya değer bir kitap.
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,515 okunma
112 syf.
4/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Belki başka sefere tekrardan...
Maalesef kitap beni içine bir türlü çekemedi. Kopukmuş gibi geldi her şey. Dahil olmaya çalıştıkça daha da uzaklaştım. Bu yüzden de kitaptan pek keyif alamadım. Belki yazarın kalemi ters gelmiştir, belki kafam almamıştır bu zamanda. Farklı zamanda şans vermek gerekiyor bilemiyorum. Ama kısaca beğenmedim, sadece bitirdim diyebileceğim bir eser oldu. Yoksulluk ve sıkıntıları
Tormesli Lazarillo
Tormesli Lazarillo
öneririm bu kitap çok sevmiştim. Az okunduğunu da düşünüyorum. Dediğim gibi Dikenleri belki daha sonra tekrardan k-okumalıyım ama şuanlık için puanım 4. Çeviriyi de hiç beğenmediğimi söylemeliyim. İşbankasından çok iyi çeviri beklerdim!
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,515 okunma
112 syf.
6/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
kısa bir öykü romanyanın yoksul bir dönemini yoksul insanların yoksul çocuklarının gözünden anlatıyor.hüzünlü bir öykü edebi bir kaygı güderek anlatılıyor.beğenmediğim nokta ise çeviri:şöyleki bazı kelimeleri çevirmemiş ve çeviri notunda sayfanın altına yazmış bazı kelimeleri ise çevirmiş ama yine çeviri notuna fransızca aslanında kelime şu diye not geçmiş.bu drumdan dolayı okurken akışınız devamlı gereksiz şekilde çeviri notlarına bakmaktan dolayı kesiliyordu buna birde yazardan dolayımı çeviriden dolayımı bilmediğim(büyük ihtimal çeviriden dolayı) üsluptaki akıcılıksız birleşince ortaya akıcı olamayan bir okuma deneyimi(kitabın konusundan yada kurgusundan bahsetmiyorum) çıkıyor
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,515 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
Matake, annesi ve babası balıkçılık yapan ve yoksul bir ailedir. Annesi dişinden tırnağından artırarak yaşlı bir at ve bitik bir at arabası alıp onları balık satmaya gönderir.Yolda at arabası parçalanıp at öldükten sonra eve dönmek zorunda kalırlar ama yolda Matake’nin annesinin öldüğü haberini alırlar ve yollara düşerler. Kitap çok akıcı ve güzeldi ama Türk’lerden barbar gibi bahsetmesi biraz canımı sıktı. Tavsiye ederim.
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,515 okunma
Reklam
94 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.