George anlatmaya başladı: " Bizim gibilerin ailesi yoktur. Biraz paraları olduğunda hemen harcayıp bitirirler. Onları düşünen tek bir kişi bile yoktur bu dünyada."
" Ama biz öyle değiliz, "diye sevinçle bağırdı Lennie. "Şimdi bizi anlatsana."
George bir an sustu. "Ama biz öyle değiliz." dedi sonra.
"Çünkü..."
"Çünkü sen varsın benim yanımda ve..."
"Ben varım senin yanında. Biz ikimiz hep birbirimizin yanındayız, işte böylece bizi düşünen biri var bu dünyada." diye bağırdı Lennie zafer kazanmış gibi, sevinçten yerinde duramayarak.
Kitaplar işe yaramıyor. İnsanın yanında olacak birilerine ihtiyacı var....
" İnsan yanında biri olmazsa delirir. Kim olduğu hiç önemli değildir, yeter ki yanında olsun."
Biri ötekine anlatıp durur, ötekinin duyup duymadığının ya da anlayıp anlamadığının hiçbir önemi yoktur. Konuşuyorlar ya da hiç konuşmadan karşılıklı oturuyorlardır ya, önemli olan budur işte. Karşıdakinin dinleyip dinlememesinin hiç mi ama hiç önemi yoktur.
" Bu akşam köpeğime ne yaptıklarını gördünüz değil mi? Artık ne başkasına ne kendine hayrı kalmadı bunun deyip vurdular. Beni buradan işe yaramıyorum diye kovduklarında biri tabancasını çekip vursun beni de ."