Nihal Yeğinobalı'nın kalemini çok beğenirim; kendisini Jane Austen romanlarının çevirmeni olduğunu öğrendiğim zaman tanıdım ve okuduğum ilk kitabı da Yeğinobalı'nın en klasiği denebilecek olan "Genç Kızlar" isimli romanıdır. Lakin bu eserde Genç Kızlar'ı okurken aldığım kadar keyif alamadım. Kesinlikle kitapta yer alan İstanbul betimlemeleri çok güzeldi; handiyse oradaymış gibi hissedecektim ama öykü... Bilemedim. Serap'ın her şeyi bakire oluşuna bağlaması, ablası Zerrin'in "çocuk" macerası... Bir değişik geldi bana. Yeğinobalı mistik bir kurgu yaratmaya çalışmış ama romantik kurgusunun daha başarılı olduğunu düşünüyorum. Elbette ki diğer kitaplarını okumadan böyle değerlendirmek haksızlık olur; diğer eserlerini okudukça bu yorumu güncellerim belki de.
Kitabı okumamış olanlar için "fazlasıyla" fikir verebilecek nitelikte olacak buradan itibaren kitap yorumum, uyarmış olayım.
Serap karakterine cidden sinir oldum; direndin o kadar Mirgani'ye varmayacağım diye ama bak yolun sonunda ne oldu. Gazneli Mahmutla sen ne alakaydın, erotik hayallerini süsledi diye adını aşk koydun olayın. Fazıla desen Mirgani'yi mi istiyor, Gazel'i mi... Kitabın sonundaki Yasemin-Fazıla gizinin ortaya çıkışı da çok yavandı. Tüm karakterlere sinir oldum sanırım.
GazelNihal Yeğinobalı · Can Yayınları · 200719 okunma
Bir an kendimi Proust okuyor sandım... virgül, virgül, virgül,,,,, :))
Beterin beteri var daha yürek yakanları açlık gibi, yine de ilk öpüşmelerin buğday tarlaları içinde kaçamak sürtüşmelerle karışık kızlığın bozulması, Bedri bu, sonra adam uzun bıyıklı ve köpekler cılız ve uyuz, duvar dipleri, fıstık topladığı bahçede kimler oturur şimdi, babası Ethem bahçeyi çapalıyor, anası mutfakta, eziklik ordan, bu iyi olması
Aşk iyidir bak
Duyumunu artırır insanın
Hele don gömlek sabahları
Traş olacağını duyarsın
Yeni gömleğini giyeceğin gelir
Bir yeni biçim eklersin insan olacağa
Masaya, merdivene, aynalı dolaba
Derken ardından şıpın işi bir kahvaltı
Amanın dersin bu ne delice gidiş
Paldır küldür açar mıydı fıstık ağacı
İspinoz düşünür müydü
Deli olan kaşınır mıydı
Kolların upuzun Walt Whitman'i okumaktan
Ağzın desen bir karış açık
Sokaklar yok mu, o sokaklar
Önce bir yeşile işkilli
Evlerde büyümeler, alıp başını gitmeler olacak
Kızıp duracaksın üstüne başına konan toza
Televizyondaki ise
Usanmak, hızını eksiltmek dendi mi
Cin ifrit kesileceksin birden.
Hey gidi duyumuna yandığımın dünyası
Alıp vereceğin olacak ille
Aşk maşk buz gibi yaşayacaksın.
Hüzünlü bir şarkı gibisin ey dünya
bazen segah
bazen hicaz
bazende hüzzam makamında..
Ve Hayat;
Yarım kalmış, yıllanmış bir şarkı gibiydi gecenin koynunda
𝓑𝓲𝓻 𝓑𝓪𝓱𝓪𝓻 akşamında..
Bazı kültürlerde müzik edebiyatın aynası gibidir.
Edebiyatta olan her şey, anlayışlar, kavramlar, sanatlar, buluşlar ve ifade biçimi, müziğe “güfte” olarak
2022 yılı benim için çok değerli bir öğretmendi. 2022'de, 2021 yılında yaşadığım 9.9 şiddetindeki depremin enkazını kaldırmış, farkındalığını kazanmaya çalışan, minik minik adımlarla büyüyen bir Aysel olmuştum. Kendime söz vermiştim, emeğimi bi daha sömürmelerine izin vermeyecem, hakkımın peşinde dimdik duracam, sevgime layık olmayan hiçkimseyi yaşamımın kıyısından geçirmeyecem, anın tadını çıkaracam, sayılara değil anlamlara odaklanacam.
Beni gördüğünde gözleri ışıldayan insanlarla birlikte vakit geçirecem, sesinde ısındığım insanlara zaman ayıracam, zehirli insanları kendi zehirleriyle baş başa bırakacam, düşsem de onun yardımıyla yeniden kalkacam, yola düşecem, yol alacam. Yaptım mı? Yaptım valla. Canım Aysel, seni çok seviyorum diye de haykırdım aynaya her baktığımda. Fıstık gibisin bee dedim 😄 Bal gibisin.
Rabbime teşekkür ettim, beni böyle heyecanlı yarattığı için. Rabbime teşekkür ettim, gözyaşları ile istediğim ama bana nasip etmediği her şey için. En doğrusunu o biliyormuş çünkü. Bana yaşattığı bu anlamlı yıl için ona çok teşekkür ediyorum.
Hayatıma -tüm arızalarıma rağmen- sokulma cesareti gösteren tüm dostlarıma teşekkür ediyorum. Yeri geldi annemin, babamın arıza saydığı birçok şeyi "İnsansın be Aysel, olur böyle şeyler." deyip sırtımı sıvazlayan, gözümün yaşına ortak olan, kahkahalarıma katılan tüm dostlarıma teşekkür ediyorum. Hâsılı güzeldi ve umut ediyorum çok daha güzeli geliyor.
Sevgilerimle..💙
Aysel.