Risale-i Nur'da, özellikle Kürd ve Kürdistan'a dair sarf edilen sözcükler, istibdada karşı olan kelime ve cümleler, Kürdlerin hak ve hukukları; dillerine ve kimliklerine ilişkin teşvikkar hitaplar tamamen çıkartılmış; yerine ilgisiz ve uyumsuz cümleler konularak Bediüzzaman Hazretlerinin orijinal ifadelerini tanımaz ve anlaşılmaz hale getirilmiştilmiştir.