Begüm
@behinince
263 okur puanı
Ekim 2021 tarihinde katıldı
Bir Bebeğin Çığlıkları...
New York a yeni taşınmış bebeğiyle kendisine yeni bir hayat kurmaya başlayan Erin in evinde başlıyor kitabımız
Derin bir uykudayken duyduğu bir sesle kendine gelmeye çalışıyor Erin.Bir ses bebeğini kaçırdığını ve kendisi için çok önemli bir şey yapmasını istiyor üstelik de bu ses Erin i hem gözlüyor hem de sürekli konuşarak ona direktifler veriyor
Son sayfalara kadar hızla akan her sayfası merakla çevrilen bir kitap ancak son sayfalarda düğümler çözülürken oo bu beklenmedik işte dediğim bir olay olsa da yazar bu olayı hiç beklemediğim bence bu kitaba yakışmayacak bir şekilde açıklamış o yuzden ben beğenmedim ancak kitap sonlarını her zaman tolare edebilirim baştan sona kadar kitap aksın o gizemi merak duygusunu yaşayayım diyen okuyuculardansanız okuyun derim
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Ursula Poznanski den okuduğum ikinci kitap...
Dorıan sokaklarda yaşasa da kendi içinde keskin kuralları olan -hırsızlık yapmamak gibi- 17 yaşında bir genç
Bır gece yaşadığı bır olay sonucu kendini sokaktan gelen gençlerin yaşadığı internet ve televizyonun olmayan yemek ve kalınacak bir yer sunulan bır villada buluyor.Karşılığında istenen tek koşul ise broşür dağıtmak..
İlginç bır konu akıcı bır anlatım ancak kitapta bazı yerlerde sanırım çeviriden kaynaklı hatalar mevcut bu da anlatımda karışıklığa sebep oluyor
Örneğin sayfa 118 de Regenet ,Dorıan 'a dıyor ki
"Sana boyle bir şey yaptırabilmek için seni nasıl zorladılar"
Sayfa 145 de ise Dorıan'ın Regener le yaptığı konuşmayı şu şekilde hatırladığı yazılmış
"Sana böyle bir şey yapmaları için onlara ne yaptın?"
İlk anlatımda Regener in Dorıan a zorla yaptırıldığı okuyucuya yansıtılsa da ikinci cümlede Dorıan oyle bir şey yapmış olmalı ki adamlar ona zarar vermeye çalışıyor anlamı çıkıyor bu da anlam karışıklığına yol açmış
Sadece bu da değil sayfa 265 de Dorıan ın evden çıkarken bir kuş bulduğu anlatılırken sayfayı ceviriyoruz ve şunlar yazıyor:
"5.Yine bir rakam ve altında kırmızı harflerle şöyle yazıyordu"
Eee o araya ne oldu Dorıan evden çıkıp bir yere mi gıttı bu yazıyı nasıl nerde gördü hiç bir bilgi yok İşte bu aksaklıklar ve ortalardan sonra akıcı anlatımın kaybolması betimlemelerin,iç seslerin artması kitaptaki gizemin yok denecek kadar azalmasına neden oluyor Sonda da yazar ters köşe yapmaya çalışmış ama hiç kurguya yakışmamış Bence okuyucuya kitap boyunca düşündürdüğü şekliyle kalsa daha heyecanlı olurdu
Ursula Poznanski okumak isterseniz Erebos' u okuyun farklı bir konusu olan harıka bır kitap...
Doktor Dınazor la Paraya Yolculuk serinin son kitabı
3 kitaplık mini bir seri zaten
Bu kitapta serinin diğer kitapları gibi akıcı hızla okunan bir kitap
Merakla serinin devamı yok mu diye sorulan kitaplardan
