Garcilaso de la Vega'nın I nolu sonesinin ilk dörtlüğü
"Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por do me has traido
Hallo, segun por donde anduve perdido
que a mayor mal pudiera haber llegado."
Çevirisi:
"Durup baktığımda nasıl olduğuma,
ve bana attırdığın o adımlara,
anlıyorum, bakınca ne olduğuma,
olabilirdim bundan kötü bin defa."