Romeo ve Juliet'te Mercutio, Romeo'nun kuzeni Benvolio'ya gidiyor muyuz diye soruyor: "Aşk kör olursa, bulamaz hedefini. Hadi, gidiyor muyuz?"
Benvolio gayet net, "Gidelim artık! Bulunmak istemeyeni aramak boşuna çünkü..." diyor.
Arama, o seni bulur!
BENVOLIO
Beni dinle ve onu düşünme, unut!
ROMEO
Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
Sayfa 13Kitabı okuyor
BENVOLIO: Beni dinle ve onu düşünme, unut!
ROMEO: Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
ROMEO
-Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
BENVOLIO
-Özgür kıl gözlerini; başka güzellere bak!
Sayfa 13 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
BENVOLIO
Beni dinle ve onu düşünme, unut!
ROMEO
Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
BENVOLIO
Nedir Romeo'nun saatlerini uzatan keder?
ROMEO
Saatleri kısaltacak şeyin bende olmaması.
BENVOLIO
Aşık mısın yoksa?
ROMEO
Dışarısında kaldım...
BENVOLIO
Aşkın mı?
ROMEO
Sevgisinden oldum sevgilimin.
Benvolıo:
-Adam sende, yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını,
Yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı,
Başın döndü mü öbür yana döndür başını,
Başkasının güçsüzlüğüyle iyileşir umutsuz keder,
Gözlerine yeni bir zehir bul ki
Yok etsin ötekinin zehrini.
Romeo:
-Şifalı otun birebir gelir buna.
Benvolıo:
-Anlamadım, neye?
Romeo:
-Kırılacak incik kemiğine...
Sayfa 15 - iş bankası kültür yayınlarıKitabı okudu
-Romeo : Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
-Benvolio: Özgür kıl gözlerini,başka güzellere bak!
-Romeo:... Eşsiz güzellikte bir kadın göster bana,
Ancak vesile olur anımsatmaya,
Kimin ondan da güzel olduğunu.
Öğretemezsin bana unutmayı.
Hoşçakal.
Sayfa 13 - iş bankası kültür yayınlarıKitabı okudu
BENVOLIO: Beni dinle ve onu düşünme, unut!
ROMEO: Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek?
Benvolio:
Oh, sevgi zahirən nə qədər zərif,
Daxilən nə qədər sərtdir, qəddardır.
Romeo:
Məhəbbət kor olur, gözsüz də özü
İstədiyi yerə aparır bizi
Sayfa 28 - Əndər nəşriyyatıKitabı okudu
Benvolio: Sevirsən?
Romeo: Yoxluğu.
Benvolio: Sevgi yoxluğunu?
Romeo: Onun sevgisinin yoxluğunu, bəli...
Sayfa 28 - Əndər nəşriyyatıKitabı okudu
Benvolıo:
-... Git de bak bulanmamış gözlerle,
Karşılaştır yüzünü sevgilinin sana göstereceklerimle:
Kuğunun karga olduğunu o zaman göreceksin.
Romeo:
- Gözlerimin sarsılmaz inancı,
Kanarsa böyle bir yalana, ateş olsun gözyaşlarım
Ve yaşlar içinde çoğu kez boğulup da ölemeyen bu gözler,
Yakılsın günahkâr gibi cehennem ateşinde.
Sevgilimden güzel biri ha! Her şeyi gören güneş
Onun benzerini görmedi dünya yaratılalı beri.