ez yek ji wan kesan
filankes kurê filankes, ji te hez dikim
li zozanên dilê te xwe bi hêşînîya biharên te hênik dikim.
li cihekî dûr im, her der çiya
di turikê min de tiştên rast heye. mîna rê.
ber bi asîmanê te difirrin pinpinîkên zarokên min.
û zarokên min salê çar wersalan di şûna binevşan de gelawêjan diçînin
ji cihên pirr dûr têm anha. haya
Peygamber Efendimiz'e (sav) ithafen...
~
Sanma ki sen, çöl* ölü, hayat hiç yok içinde.
Doğmadı mı Peygamber, boş san(y)dığın çöllerde?
Yaratmışken kainatı, cânâ ruhu Üfleyen,
Sanar mısın halk etmez, canı kumlar içinde?
Sandık ki çöl verimsiz, sunacak bir şeyi yok.
İçinde doğdu Kur'an, ilminin benzeri yok.
Tane tane kumları taşıyınca rüzgarlar,
Yeşil amazonda bile, beyâbân
Ez yek ji wan kesan
fikankes kurê filankes, ji te hez dikim
li zozanên dilê te xwe bi hêşînîya biharên te hênik dikim.
li cihekî dûr im, her der çiya
di turikê min de tiştên rast heye. mîna rê.
ber bi asîmanê te difirrin pinpinîkên zarokên min.
û zarokên min salê çar wersalan di şûna binevşan de gelawêjan diçînin
ji cihên pirr dûr têm anha. haya
Feryat
Mücâhedâtta Kaybolan demevi yaprağın,
Küdüsteki çocuğun hayallerinde bârân.
Firaklı yaradan habersiz süslenilen ağacın,
Devam edilmeyen yaşamında beyâbân.
...
Martin Eden
Artık takatim yok, gözyaşlarım da yok, sana karşı muhabbetim de! Fakat zannettiğin gibi bir başkasını sevebilecek bir kabiliyet de ruhumda yok. Bütün varlığım, soğuk, geniş bir beyaban.
Beyâban, firtinan beni kavurur, gözyasim kum olur dagilir kumun o tozuna karisir
Biraz merhamet eyle etme eyleme...