Erê erê
Çevê teda soz-îmane, min qirar û şerte,
Te sîng çayîr û çîmane, minra war û erde.
Muhbeta te min bihare, sufet teva şerqe,
Çi xema min hewa sare, zivistana serte...
Kulilken biharê vebûn bê hezar rengî, Kulîlkê hindurê me yek be yek weşiyan ser bihare.
Niviskar: berî kaya.
Bêhna porê te,
Wek kulilken bihare,
Ditina te wek, Welate ki azad ê,
Hemu şere min, Ji bo ditina te ye...
Nivîskar: 
Erdal dersim
Bêhna porê te,
Wek kulilken bihare,
Ditina te wek,
Welate ki azad ê,
Hemu şere min,
Ji bo ditina te ye...
Erdal Dersim
Behna pore te,
Wek kulilken bıhare,
Ditına te wek,
Welateki azad e.
Hemu şere mın,
Jı bo ditına te ye.
(Saçlarının kokusu bahar çiçeği gibi, seni görmek özgür bir vatan gibi, benim tüm savaşım seni görmek için.)
Ey gönül, sen benim kalbimden çık!
Ve ey can, sen de gönül için onunla birlikte git!
İkiniz gidin, Memo'yu görün!
Fakat biriniz bana haberini getirin!
Ey gönül, sen kendisini selamlayınca
Çabuk haberini getir bana!
Sevgi Üstüne
Xemla bihare li xwe kiribu, behna payize jedihat...
(İlkbaharı kuşanmış, güz gibi kokuyordu)
Dayîka Helbesta • Jîr Jan Amedî
Peyman ji te re
Setare
An pêşveçûn û hebûn
An mirin
Bi hevre
Dîtina te Setare
Zanim
ji min re belaye
