Neden sanki büyü yapılmış gibi, bilinmeyen bir baskıyla nabız hızlanır, hayalperestin gözlerinden yaşlar fışkırır, solgun, nemli yanakları ağrır ve bütün benliği karşı konulmaz bir haz duygusuyla dolup taşar?
Onun yoldan çıkmış kafasına göre bizler Nastyenka hep tembel, ağır ve mıymıntı yaşıyoruzdur; onun gözünde biz hep yazgımızdan rahatsızız, yaşamlarımızdan şikâyet edip duruyoruz!