Seninle olduğum zaman sevgin beni uyutmaz.Sensizken de hasretinle gözlerime uyku girmez.Her iki gecede de ben yine uyanık kalırım. Bu iki uykusuzluk arasındaki farkı artık sen anla.”
Gönlüm, senin gamından her gün biraz daha zayıf düşüyor; merhametsiz gönlün ise benden gitgide daha çok bıkıyor.
Sen benden geçtin ama gamın benden geçmedi. Meğer senin gamın, senden daha vefalıymıs
Gönlümü bela uğrağına saldım,
onu yalnız senin izinden koşturdum.
Sevgilim,
bugün rüzgâr senin kokunu getirdi bana;
ben de şükrane olsun diye,
kokunu getiren o rüzgâra gönlümü verdim.
Gece olsa da bizim gündüzümüze gece yoktur.
Aşk mezhebinde aşka mezhep olmaz.
Aşk öyle bir denizdir ki, ne ucu bucağı vardır,
ne de sahili ve kenarı…
Oraya düşenler boğulurlar;
fakat “Aman!” diye bağırmak da,
“Ya Rab!” diye haykırmak da yoktur.