“Sözcükler ortak bir hafıza gerektiren simgelerdir.”
Dört yıl önce ilk kez Kum Kitabını okuduğumda bocalamamın en önemli sebebiydi belki Borges’le ortak bir hafızamızın olmaması. Öykülerinde kendisiyle karşılaşan Borges gibi ben de kendimle karşılaştım Kum Kitabı’nı tekrar okurken. Bazı öyküleri unutmuşum, bazılarını zaman içinde yeniden
Jorge Luis Borges, 1899 yılında Arjantin'in Buenos Aires şehrinde dünyaya geldi. Borges, edebiyata olan büyük ilgisiyle erken yaşlarda tanınmaya başladı. Babası, Arjantin'de tanınmış bir edebiyat eleştirmeni ve şair olan Jorge Guillermo Borges'ti. Bu sayede küçük yaşlardan itibaren edebiyat dünyasıyla iç içe büyüdü.
Borges, çok
Önceki bölümlerden birinde yeniden pekiştirme sü- recini ele almıştık: Anılar (özellikle de uykudayken) tekrar tekrar geri gelir ve bu tekrar yoluyla serebral kortekste yer edinir. Ama beynimiz bilinçdışında çeşitli dalavereler ya- parak sonumuzun Jill Price gibi olmasının önüne geçer. Bunun nedeni, yeniden pekiştirmenin, yerleşik anıların salt bir özet tekrarının çok ötesine geçen etkin bir süreç olmasıdır. Bir anıyı geri getirdiğimizde, sadece bir film gibi izlemeyiz; eski bir anıyı yeniden yaşadığımız her durumda, ilk halinden farklılaşan bir yeniden kurgu yaratırız. Bilinç siz bir şekilde bazı olguları unutmaya, bazılarını da uy- durmaya meylederiz, böylece anı daha hoş ve bütünlüklü (dolayısıyla da hatırlaması daha kolay) hale gelir. Bu yeniden kurguları bile, hatırlama sürecinde işlediğimiz başka bilgilere dayanarak zenginleştirip düzeltiriz.
"Geçmiş,bizim gözümüzde,bir zamanlar şimdi olan ve bugün belleğimiz ya da tarih aracılığıyla az çok anımsayabildiğimiz bir zaman dilimi ya da bir dizi zaman dilimidir.Bu zaman dilimlerini şimdinin bir parçası yapan,kuşkusuz,bellek ve tarihtir."