Kendimizi, dünyayı okuyamıyoruz! Neden okuyamadık? Okumayı neden bilmiyoruz? Şerif Mardin bu sorunun cevabını güzel verdi aslında. Adamın kurduğu cümle şu: “Türkiye’de entelektüel yoktur, literati vardır.”
Entelektüel insan, eleştirel melekeleri gelişmiş kişidir. “Literati” okumuş yazmış kişidir yalnızca. Düşünemeyen, tartışamayan, eleştiremeyen, analiz yapamayan, yorumlayamayan, kısacası okuyamayan biri; tek kelimeyle söylemek gerekirse, kapıkulu.