Salinger’e hayatta iken şöhreti getiren eseri Cather in the Rye (Çavdar Tarlasında Çocuklar) hakkında burada yazılmış incelemeleri ve okuyucu yorumlarını okuduktan sonra birkaç konuya dikkat çekme gereği duydum. Bu klasik eseri İngilizce orjinalinden ve Türkçe tercümesinden birkaç defa okudum. Okuduğum tercüme versiyonunun (Yapı Kredi Yayınları)