Bir gece habersiz bize gel
Merdivenler gıcırdamasın
Öyle yorgunum ki hiç sorma
Sen halimden anlarsın
Sabahlara kadar oturup konuşalım
Kimse duymasın
Mavi bir gökyüzümüz olsun kanatlarımız
Dokunarak uçalım.
İnsanlardan buz gibi soğudum,
İşte yalnız sen varsın
Öyle halsizim ki hiç sorma
Anlarsın.
Ho cercato la felicità
nel fondo di una bottiglia
e ad occhi spenti ho capito
che sul fondo c'ero io,
ho rovistato invano
nelle tasche del tempo
cercando di rubare vecchie foto
di sorrisi perduti e mai ritrovati.
Ho pianto in un angolo al buio
chiudendo la porta in faccia al sole
stringendo in mano un litro
di felicità apparente,
fino a non sentir più rumore.
Ora so che la felicità non è di questo mondo,
cercarla è solo un gioco,
nessun vincitore, solo vinti e disillusi.
Anlatamadıklarım oldu hep içimde
Ya da duymak istemediler
Sonra anlatmayı bıraktım
Gülüp geçtim her defasında
Sonra bir gün
Sen çıkageldin
Gene anlatma isteği geldi içime
Mutlu olduğunu görünce gülüşünde
Sonra bir gün
Geldiğin gibi gittin
Anlatacak birşey bırakmadın
Hepsini götürdün ardından
Ben şimdilerde
Bir sahil kasabasında
Yıldızlı bir gecede
Anlatamadıklarımı dinliyorum
Eski bir fotoğraf karesinde
Rastladım gülüşüme
Uzun zamandır kaybettiğim
Belki de unuttuğum
Puslu bir gökyüzünün
Ardında uzaklarda
Sürekli peşinden
Elimde bavulum
Sırtımda ceketim ile gittiğim
Yollara düşme vakti
Şimdilerde aklımda
Bu şehirde de bulamadığım
O eski gülüşümün peşinden
Bir kış düşün . Böyle yapraklarını dökmüş yalnız kalmış ağaçlar,dökülen son yapraklarını rüzgarların savurduğu.İşte böyle bir hüzün yalnızlık kaplıyor içimi bu insanları gördükçe.Tıpkı rüzgarın savurduğu yapraklar gibi savruluyorum bir yolun kenarına.Peki bu yapraklar süpürülüp ağacından uzaklaştırılmalı mı?Yoksa ağacının altında hüzünlü de olsa beraber baharı beklemeli mi?
Ufukta bir güneş var gülüşün gibi.Bir umut gibi orada bekliyor.İçimde bir boşluk anlamını yitiren.Denizin arkasındaki dağlar gibi halime hanım.Ama kabullenilmiş geride bırakılmış dağlar.Yönünü ufka güneşe çevirmiş bulutlarla beraber...Bulutlar güneşe ulaşır dimi ?