Zâhid, sanga hûr u manga cânâne kerek,
Cennet, sanga bolsun, manga meyhane kerek.
Meyhâne ara sâkî vü peymâne kerek,
Peymâne neçe bolsa, tola yana kerek.
Nevâ’î
Ey zâhid! Huri senin olsun bana sevgili gerek,
Cennet senin olsun , bana meyhane gerek.
Meyhane içinde sâkîye kadeh gerek,
Kadeh ne kadar olsa da doldurması gerek.
Nevâ’î