Dinlemenin önündeki en büyük engellerden biri, söylenenin zaten bilinen bir şey olduğuna dair hatalı bir önkabuldür. 'Der Himmel über Berlin' filmindeki meleğin "Zaten kapalı olan gözleri tekrar kapamalı, o zaman taşlar da yaşar. '' sözünü kulağa uyarlamak gerekiyor; dinlemek, ilk kez yapılan bir şeymiş gibi, işitmeyi unutarak yapıldığı takdirde taşlar da konuşur.