Öne Çıkan Çağdaş İran Öyküleri Gönderileri - 1000Kitap

Hikaye, paslı bir ayna. Bazen kısacık bir an, bazen kısacık bir olay... Zaman ile mekan arasında sıkışan bir tecrübe... Bazen adalet, bazen zulüm...gözyaşı ve tebessüm, dua ve yakarış... şikâyet... iftihar... Ne anladığımız ile nasıl anlattığımız arasındaki uyuşmazlık! Hikaye, anlatmaya kıydıklarımız. Daha önce Pakistan, Hindistan ve İran öykülerine dair okumalarıma ilişkin notlarımı paylaşmıştım. Doğu hikayelerinde bir duygunun terennümü daha baskın gibi geliyor bana. Belki de okuduğum seçkilerde bu tür hikayeler seçilmiş olduğundandı. Mezarında oğlu için ağlayan bir anneyi hatırlıyorum mesela.... Bir duygunun kesafetini ifade etmede "anne" karakterinden daha uygun bir kelime düşünemiyorum. Çağdaş Arap hikayelerin seçkisinden oluşan bu eserde ise siyasî ifadelerin yoğunluğu dikkatimi çekti. Bir kaç hikâyede adalet vurgusu vardı. Adaleti hakimden bekleyen insanların âcizâne dil döküçlerini okudum ümitsizce....Sahi adaleti kimden ümid etmeli insan? Mütercim kitabın başına şöyle bir not düşmüş: "19.yyda Fransızların bazı Arap topraklarını işgali, bu toprakların ekonomik ve politik yönden Avrupa egemenliğine girmesinden sonra Batı ile Arap dünyası arasında edebî bir dönem başlamıştır." Kitabı bitirince bu yargıya katılmak durumunda kalıyor okuyucu. Bir hikâyede Osmanlı zulmünden dem vurulmuş mesela.. Leyla ve Mecnûn hikayesinin asûdeliğinden, gayrı meşrû ilişkilerin serbest bırakılmasını arzu eden bir hikayeye nasıl gelinmiş düşünmek gerekiyor. Modern Arap hikayesi hakkında dizilir sahibi olmak için olunabilecek bir eser.

Çağdaş Arap ÖyküleriAnonim · Kaknüs Yayınları · 199911 okunma

GBB

@eskiokul·

6yıl

İnsanoğlu

Ey iki ayaklı hayvanlar! Ey, dili var diye kendini eşref-i mahlukat sanan miskin yaratıklar! Kırlarda yaşayan kurtların dili olsa size dünyanın en şirret varlıkları olduğunu söylerlerdi. Yaşam defteriniz suç ve cinayet lekeleriyle kapkara olmuş.

Sayfa 159 - Kaknüs Yayınları 1.Baskı 1999 Çevirmen Mehmet Kanar, Ali Deşti'nin Annenin Ölümü öyküsünden

Çağdaş İran Öyküleri Anonim

Pluviofil

@birsaatdilimi·

8ay

Kavanoz kapağı korku öyküleri

Tüketici bıçağın ucuyla kapağı açmak isterken bıçak kırılmış ..ve sıçrayan parça gözüne girmiş. Bir keresinde de tüketici kavanozun kapağını açarken fazla zorlamaktan kavanozu kırmış ve eli kesilmiş. Kapak paslı olduğu için tüketici tetanos olup ölmüş.

Çağdaş İran Öyküleri Anonim

Reklam

Geri 137 İleri

65 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.