192 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Şiir çevrilmez; Güzel şiir hiç çevrilmez.
Ortaokul veya Lise kitaplarında ders kitabımızdaki "Merdiven" şiiri dışında başka şiirini okumamıştım... Bütün Şiierini okuyunca onun ne büyük şair olduğunu anladım... Gereği gibi yabancı dillere çevirilebilseydi dışarda da ilgi görürdü... Ama yazıldığı dilin tüm inceliklerini kapsayan şiirleri başka bir dile çevirmek o kadar zor ki... Şiir çevirilmez ancak yeniden yazılır diyen Can Yücel ne kadar haklı...
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriAhmet Haşim · Kapra Yayıncılık · 20211,062 okunma
133 syf.
10/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Islam ümmeti, son iki asırda, daha önce asla yaklaşmamış olduğu derecede kötü bir sınıra yaklaşmıştır. Çünkü bu ümmet, bundan önce de birtakım zayıflık ve çözülüş dönemlerinden geçmiş -bu dönemlerden sonra da tekrar gücünü kazanıyor, imkân ve iktidarını elde ediyordu- ama büsbütün dağılmamıştı. Ama son iki asırdaki zayıflık ve dağılma, bütün
İslam Dünyasında Aydınlanma Sorunu
İslam Dünyasında Aydınlanma SorunuMuhammed Kutub · Beka Yayınları · 201144 okunma
Reklam
84 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
MUHAMMET VURAL FARKI
Muhammet Vural
Muhammet Vural
"Sabaha karşı gitti o, Hayallerimle asılan. Nedir bilir misiniz asıl olan, Çok seven dağlanır ama Acı bile duymaz bağlanmayan. Muhammet Vural, "Züleyha'nın Sevgisi"adlı şiirinin sonunda yukarıdaki dizelere yer veriyor. "Sabaha karşı gitti o, hayallerimle asılan" Bir insanın uykusu en çok sabaha karşı
Gülbeyaz
GülbeyazMuhammet Vural · İkinci Adam Yayınları · 2022151 okunma
120 syf.
10/10 puan verdi
17 yaşındaki Maşa anne ve babasını kaybeder. Ailesinin vasisi olarak babasının arkadaşı olan komşuları atanır. Sergey Mihaylovic 36 yaşındadır. Zamanla ikisi aralarındaki yaş farkına rağmen evlenirler. Maşa başlarda köy hayatından hoşlanma da zamanla sıkılmaya başlar. Petersburga giderek orada yaşamaya başlarlar ve Maşa sosyete hayatına alışır.
Aile Mutluluğu
Aile MutluluğuLev Tolstoy · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20204,450 okunma
1062 syf.
8/10 puan verdi
Bitirmiş olmanın gururunu yaşadığım bir kitap ile sizlerleyim. Anna Karenina benim inat edip okuduğum nadir kitaplardandır. Aslında işin hikaye kısmı çok daha kısa sürede anlatılıp kapatılabilirdi (bkz: Stefan Zweig; Korku) ancak sanıyorum dünya klasiklerinin temeli; olayı hemen bitirmemekte. Sürüneceksin, sinir krizleri geçireceksin, bir
Anna Karenina
Anna KareninaLev Tolstoy · Türkiye İş Bankası Yayınları · 201940bin okunma
116 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Günaydın/ Rojbaş Cumartesi Anneleri
Bu bir İnceleme Değil! YAZIŞMALI SÖYLEŞİ Soru — İdam istemiyle yargılanan bir yurttaşsınız. Şiir dalının birinciliğini kazanmak sizde nasıl bir duygu, ne gibi düşünceler yaratıyor? Yanıt — ödülü düşlemek, onu almaktan daha mı güzeldi diye sorduğum oldu kendi kendime. Bu soru, ödülün ilk şaşkın sevinci durulmaya başlarken ağırlığını duyurdu.
Şafak Türküsü
Şafak TürküsüNevzat Çelik · İmge Kitabevi · 2010502 okunma
Reklam
102 öğeden 21 ile 30 arasındakiler gösteriliyor.