Bu kitap Türkçe dublajlı vasatın biraz üstünde bir Amerikan filminin romanlaştırılmış halini okuyormuş gibi hissettirdi.Ama böyle dediğime bakmayın yazarın üslubu samimi olduğu için eseri sevdim.Ayrıca yazar, novella(türü konusunda emin olamadım) diyebileceğim bu kitabını sade ve samimi bir üslupla yazdığı için okuması kolay bir kitap olduğunu söyleyebilirim.Arada sırada başkarakter ve aynı zamanda anlatıcı kişi olan Holden Caulfield'dan çeşitli kitap tavsiyeleri almak da okumayı daha keyifli hale getiriyor.Sözü çok uzatmadan kitaptan bir alıntıyla incelemeyi sonlandırmak istiyorum.
"Ben, çavdar tarlasındaki çocukları yakalayan biri olmak isterdim.Çılgın bir şey bu, biliyorum, ama ben yalnızca böyle biri olmak isterdim..."
Son notlar: Holden'ın kitabın sonuna kadar hoşlandığı kız olan Jane'i aramaya yeltenip yeltenip sonra aramaktan vazgeçmesi biraz sinir bozucuydu.
Kitaba adını veren Robert Burns'ün bir şiirinden sadece bir dize.
Salinger, 1950'lerde Amerika'nın pek çok yönden durumunu 16yaşındaki bir çocuk olan Holden Caulfield kardeşimizin anlatımıyla gözler önüne sermiş diyebiliriz.
Sağlıklı, huzurlu ve bol okumalı günler dilerim hepimize.
31.03.2023