Uzun zamandır bu tarz bilgi dolu, söylev tarzında bir kitap okumadığım için -
Seneca hariç- düşüncelerimi toparlamakta biraz zorlanıyorum açıkçası. Fakat böyle bir kitap ve böyle değerli bir çeviri bir incelemeyi hak ediyor bence, o yüzden bir not düşmeliyim buraya~
Öncelikle kitabın da adı olan "aptallık duvarı" ifadesini çok beğendim
Rus Edebiyatına Giriş/ Büyük Usta Puşkin
Edebiyata ilgisi olan her kime sorsanız, roman ve öykü başta olmak üzere dünyanın en iyi edebi eserlerinin Rus Edebiyatından çıktığını söyler. Elimizdeki bu kitap ise Rus Edebiyatına giriş eseri kabul edilen, dönemin en aydınlatıcı, tarz ve içerik olarak türünün ilk örneklerinden olan, ilham verici bir eserdir. 
Aleksandr Puşkin ise yaşadığı dönemin edebiyat
Çevirmen notu (Kitabı daha fazla merak ettim şimdi)
Kendi payıma itiraf etmeliyim ki, bu kitabı çevirirken, sık sık "insaf, bu kadarı da olmaz ki!" diye şaşırıp kızdıysam da, zaman zaman (bazen sinirimden de olsa) kahkahalarla güldüm ve genelde yaptığım işten zevk aldım.
Sayfa 16 - Telos Yayıncılık Birinci Basım Mayıs 1997Kitabı okudu
