Çirkin bir tende güzel bir ruh, kalbi bağlayamaz mı?*
Victor Hugo ve 
Notre Dame'ın Kamburu
19. yüzyılın başlarında Paris şehir planlamacıları, Notre Dame Katedrali'nin bakımsızlığından ötürü katedrali yıkmak istemiştir. Victor Hugo, halkın ilgisini katedrale çekmek
Zavallı kız! Çok güzel dişleri vardı, onları göstermek için gülmeyi severdi. Oysa gülmeyi seven ağlamaya doğru yol alır; güzel dişler güzel gözleri mahveder. İşte Chantefleurie de böyleydi.
Zavallı kız! Çok güzel dişleri vardı, onları göstermek için gülmeyi severdi. Oysa gülmeyi seven ağlamaya doğru yol alır; güzel dişler güzel gözleri mahveder. İşte Chantefleurie de böyledi.
Bu yola düştüğü beş yıldan beri, Chantefleurie zavallı bir yaratığa dönüşmüştü. Hayatta tek başındaydı. Parmakla gösteriliyor, arkasından laf atılıyor, çavuşlar tarafından dövülüyor, yırtık pırtık giysiler içindeki çocukların alaylarına maruz kalıyordu
O kadar güzel, o kadar şen şakraktı ki, her yerde 'Chantefleurie' diye çağrılıyordu.
