Gerçek Çeviri
Zaten, çevirmek; bir başkasını yazmaktır, her zaman biraz farklı bir gerçeğin keşfedildiği bir arayış, kaçınılmaz olarak taklittir Gerçek her zaman biraz yalancıdır
Sayfa 52 - Yapı Kredi Yayınları
Kelimeler
Kelimeler - kimin, başkalarının, hiç kimsenin; kelimeler hava ve mevsimler gibidir, kimseye ait değildir.
Sayfa 35 - Yapı Kredi Yayınları
Sevmek
Sevmek var olmanın eş anlamıdır sadece mastarı bilinen eksik çekimli bir fiildir.
Sayfa 33 - Yapı Kredi Yayınları
Sevmek Zamanı
Diğer kadınlar ve diğer erkekler, kadın arkadaşlar ve erkek arkadaşlar - arkadaşlık, aşkın diğer adıdır, sımsıcak ve tehlikeli bir birlikte yürüyüştür, sevmek bir kumardır ama sonsuza kadardır, demek ki şimdidir
Sayfa 32 - Yapı Kredi Yayınları
Zaman
Zaman nedenselliğin efendisidir: Bir neden bir sonuç üretir, demek ki sonucu önceler, ondan daha önce gelir. Fakat bir sonuçtan onu üreten bir nedene ulaşılır; öyleyse telefondaki o yakınlık, geçmişte mutlaka gerçekleşmiş olan, dolayısıyla geçmişi dönüştüren karşılıklı bir tanışmanın sonucuydu, onlarca yıl önce, o zamanlar var olmamış bir olayı zamanda yaratmaya dayanıyordu.
Sayfa 29 - Yapı Kredi Yayınları
İhtiyarlık
Yok, artık hiçbir şeyin özellikle ciddiye alınacak bir yanı kalmasa dahi yaşlılık asla mutluluk getirmiyordu
Sayfa 23 - Yapı Kredi Yayınları
Yaşlılık
Sonuçta, yaşlılığın tamamı, geri çekilmek için ilerlemekten ibaretti
Sayfa 8 - Yapı Kredi Yayınları
Uyku
üçte birinin uykuda uçup yittiği hayat gayet dürüst davranmaktaydı, her iki saatlik zahmet ve yanlışlığa karşı bir saatlik saadet dolu hiçlik, pek de kötü bir anlaşma sayılmazdı
Sayfa 10 - Yapı Kredi Yayınları
Cremona'da doğan Claudio Monteverdi (1567-1643) 1602 ve 1612 yılları arasında Mantua dükünün emrinde çalıştı ve bu süreçte Orfeo (1607) ve Arianna (1608) isimli yapıtlarıyla opera adı verilen yeni bir eğlence türü geliştirdi.
Sayfa 108Kitabı okudu
Herkes bazı yalanları açıklığa kavuşturmadan ölür. Bu yüzden öldürmek suçtur.
Sayfa 35 - YKY Yayınları. 1. Baskı. Ocak 2023. Çeviren: İbrahim Yasin Güler.
