İlk iki kitap filmlerle nerdeyse tamamen aynıydı. Ama bu kitapta farklılıklar vardı. Eser zaten şahane. Ben azcık bu farklardan bahsetmek istiyorum.
*filmde gördüğümüz tek kolcu aragorn'dur. Diğerlerinden bahsedilmez bile. Kitapta kırk civarı kolcu toplanıp savaşa yardıma geliyor. Hatta prensleri dahi var.
* ikinci kitapta ölen boromirin kardeşi faramirden filmde çok az yeri varken kitapta daha fazla bahsediliyor. Hatta boromirde yokken faramirde de kadim soy kanından mevcut.
*kitapta aragorn aynı zamanda şifacı. Bu onun kral olduğunun alametlerinden de birisi. Hatta nazgulu öldüren eowyn ile savaşta yaralanan faramir ve merryi o iyileştiriyor.
*kitaplarda arwenden nerdeyse hiç bahsedilmiyor. Sadece ilk kitapta güzelliği ve son kitapta tek cümleyle evlendikleri geçiyor.
*üç kitapta bahsedilen okuduğumuz tek aşk hikayesi kısa bir şekilde eowyn ile faramir arasında geçiyor. Çok sade ve duygulu yazılmışlar. Eowyn nazgulu öldürdükten sonra faramir sayesinde hüznünden kurtulup mutluluğu buluyor. Finalde ikisi evleniyorlar.
*film aragornun düğünüyle bitiyor. Kitap ise 100 sayfa daha devam ediyor. Kardeşlik dağılıyor. Hobbitler evlerine dönüyor. Evleri saruman orada ve köylerini mahvetmiş. Onu yenip bir yıl içinde herşeyi eski haline döndürüyorlar.
*aragornun krallığında tüm orta dünyaya bir barış ortamı hakim oluyor. Gandafın, entlerin ve elflerin devri bitiyor.
Böyle işte...