"Mariana tüm parçalar zihninde birleşirken Zoe'nin gözlerinin içine baktı ve sonunda, görmekten kaçtığı o korkunç gerçekle yüzleşti. Yunan tragedyasında bu anın bir adı vardı: anagnorisis. Farkına varma. Kahramanın sonunda gerçeği idrak ettiği, kaderini gördüğü, onun aslında en baştan beri gözünün önünde durduğunu anladığı an. Mariana eskiden o anın nasıl bir his olduğunu merak ederdi. Artık biliyor."
Mariana bu düşünceyle boğuşurken Fred şarap kadehini indirdi, gözlüğünü çıkardı ve onunla yüz yüze geldi.
"Mariana, dinle-"
"Yapma, lütfen."
"Neyi? Ne diyeceğimi bilmiyorsun ki."
"Bir tür romantik ilanda bulunacaksın - ve ben bunu duymak istemiyorum."
"İlan mı? Hayır. Sadece bir soru. Soru sormama izin var mı?"
"Değişir."
"Seni seviyorum."
Mariana kaşlarını çattı. "Bu bir soru değil."
"Benimle evlenir misin? Soru bu."
"Fred, kes lütfen."
"Demin zamanı düşünüyordum.
Belki de hiçbir şey geçip gitmiyor aslında diye düşünüyordum. Bütün bu zaman boyunca hep yanımdaydı belki de -geçmişimi kastediyordum- ve peşimi bırakmamasının nedeni, aslında baştan beri hiçbir yere gitmemiş olmasıydı."
"Babam başka tek kelime etmedi. Sadece döndü ve dışarı yürüdü. Mutfak kapısı, ardından gümledi.
Annem bir an kıpırdamadı. Sonra ağlamaya başladı. İnsanın annesi ağlarken izlemesi korkunç. Çok aciz, çok güçsüz bir his.
Onu senin için gebertirim, dedim.
Ama bu onu daha çok ağlattı.
Derken... bir silah sesi duyduk.
Sonra bir tane daha.
Evden çıkışımı ya da bahçeye koşturduğumu hatırlamıyorum. Tek hatırladığım Rex'in yere devrilmiş kanayan, hareketsiz vücudu ve elinde tüfeğiyle babamın uzaklaşışı."