Rönesans hümanizmi için oldukça önemli bir isim ve dünya edebiyatının ilk hikâyecisi sayılan İtalyan yazar ve şair Giovanni Boccaccio ile selamlıyorum sizi.
Tam metinli, ciltli, #nevinyeni ‘nin pırıl pırıl çevirisi Decameron ile…
#karadelik misali toplumu ve inanç önderlerini yutan Ortaçağ karanlığında baskının her türünün hicvedildiği, tabu olan cinselliğin irdelendiği (teşbihte hata yok, alenen irdelendiği) ihanetin,aşkın,ölümün binbir tonunun işlendiği mizah ve eleştirinin flörtleştiği eser hakkında zaten malumatınız vardır.
Ol sebepten niyetim malumatfuruşluk değildir.
Affınıza binaen Decameron ‘a biraz #meltemce bakalım istedim.
“Paran varsa ağa da sensin paşa da sensin.”
Pardon! “Kral da sensin kraliçe de…” demeliyim bu esere göre.
Öyle ya! Veba ortalığı kasıp kavura dururken #dedimolabilir ciler toplamış tacını, terliğini ve dahi oda hizmetçilerini #bizhepşatodayaşadık ezgisi eşliğinde yerleşmişler kent soylularının şanına uygun “salle à manger”e…
Zaman çok, yapacak iş yok, öyküler gırla!
Al takke ver külah, anlat haşmetmeabları anlat!
Mizah bir tarafa, ekonomik, sosyolojik, psikolojik, demografik ve daha nice menfi boyutları taşıyan #karaölüm ‘ü “Boccaccio’nun Gözünden Bir Salgının Anatomisi” olarak nihayet tamamladığım için mesudum. 
Giovanni Boccaccio
Tuhaf bir erkek; görünüş itibariyle; bilgi, düşünce, duygu ve empati anlamında zayıf görünen biri. Ancak; Tuhaf bir erkeğin, zamanla kendi iç dünyasını sunarak aslında görünüşün yanıltıcı olduğunu yüzümüze vurmuştur ; bilgisiyle, empatisiyle, düşüncesiyle.. Tuhaf bir erkek burdan gelmektedir. “Görünüş, her şey değildir.” Tuhaf bir kadın olduğu gibi bu kitabı da farklı bir üslupla yazmış Leyla Erbil. Roman kategorisinde olsa da daha manzum hikayeye benziyor. Özgürlük sistem eleştirisi iç içe şiirsel dil de işin içine girince okutuyor kendini kitap. Umut dolu kitaplara keyifli okumalar... Alıntı. 
FIRAT SUBAŞI
