Dumuzi'nin ölümü ve yeniden dirilişi motifinın, iki anlatı arasındaki derin farklılıklara
karşın, İsa öyküsü üzerinde iz bırakmış olması hepten de olanaksız değildir. İsa öyküsünde Sümerli özgün örneklerine dayanan bazı motiflerin bulunduğu bir süredir biliniyor örneğin, bir tanrının aşağıdaki dünyada üç gün üç gece sonra yeniden dirilmesi;
Maganda ağırlıklı toplumumuzun gönlü bir kadının yalnız kalmasını hiç kaldıramıyor, sürekli çevremde kurtulmaya çalıştığım budalalar oluyor. Yanımda ya gözyaşartıcı sprey ya da kelebek taşımak zorundayım. Onlar var diye evde oturup "Yalan Rüzgarı"nı seyredecek değilim ya! Gene barlara gidip içiyorum, gene otostop çekiyorum. Yalnızlığımla barışmam zor oldu ama katillere inat yalnızım ve hiç de şikayetçi değilim. Şikayetim sevgisizlik. Yanımda konu mankeni gibi bir sevgili taşıyacağıma yalnız olurum; sömürmediğimden, sömürülmediğimden emin olurum daha iyi.
Hayatımda mutlu günlerim olmuştu elbette, ama mesele sadece mutluluk değildi. Önemli olan yaşadığını, hayatın bir anlamı, bir değeri olduğunu hissetmekti.
O, ordusu olmayan bir kumandandı: Para, güç ya da iktidar araçlarından herhangi birine sahip olmayan bir geçici hükümetin başkanıydı. Oysa, Türkiye’yi yabancılardan kurtarıp bağımsız ve büyük bir ülke yapmak için ne güzel planlar yapmıştı. Ama ülke şimdi iç savaşla parçalanmıştı ve hâlâ yabancıların pençesindeydi. Uğruna mücadele ettiği her şey, bütün o güzel planları küle dönüşmüştü. Kendisi de, idama mahkûm edilmiş ve başına ödül konmuş bir asiden başka bir şey değildi.
Bizimkiler tam olarak nerede yanlış yaptılar? Bunu çözebilmiş değilim ama eğer bir çocuğum olsaydı, ona para denen zırvalıktan hiç bahsetmezdim. Hele doktor ol, para kazan, yaşlandığımızda bize bak, hiç demezdim. Sokakta para için birbirlerini düzen insanları görmesin diye belki evden çıkarmazdım. Hatta tıbben sakıncalı olmasa karşı cinsten bir çocuk daha doğurur, onları çifleştirir, topluma ihtiyaçları kalmasın diye her şeyi yapardım. Ne bileyim, adını koyamadığım o kadar çok yanlış var ki; bana doğurmamı değil ölmemi, öldürmemi söylüyor. Belki bunu iflah olmaz bir inatçı olduğum için söylüyor olabilirim ama böyle düşünüyorum işte! Yaşamak bu kadar dürüst olmamayı gerektiriyorsa ben oynamıyorum!