d
@denizuz
22 okur puanı
Şubat 2021 tarihinde katıldı
Kotu İcerik
Kitap her ne kadar cocuklarin ilgisini cekse de icerik acisindan o kadar yanlis ogretileri var ki, bu cagda hala bu tip kitaplarin ard arda baski yapmasi cok enteresan. Kizlarin prenseslik egitimi aldigi, surekli guzellik, parti, begenilme, erkeklerin hosuna gitme odaginda yapilanan bombos bir kitap serisi. Kiz cocuklarin prenses, peri, arkadaslik kavramlarini zaafiyet olarak gorup araya bol bol eski moda ve zararli dusunce kaliplarinin serpistirildigi kitap ustelik yazari da bir kadin ️
Prenses Okulu 11 - Prenses Sophia ve Prensin PartisiVivian French · Doğan ve Egmont Yayıncılık · 201652 okunma
Reklam
parlak fikir pastasi ceviri faciasi
Kitabin konusu guzel olmasina ragmen bu kadar kotu bir ceviri hayatimda gormedim, google translate yardimiyla cevirisi yapilmis gibi. Simdiki zaman, genis zaman, gelecek zaman hepsi bir cumle icinde. Gunisigi gibi bir yayinevi bu sekilde kitabi nasil basabilir anlamak mumkun degil, keza editor okumus mu, koca bir soru isareti. Gercekten buyuk bir hayalkirikligi. Sirf cevirinin korkunclugu nedeniyle kitabi kutuphanemde tutmayacagim.
Gorunmez Gemi
Puan vermedi·290 syf.··
Beğendi
·2022 25. kitabı
·18 saatte okudu
·Okunma: 06 Haziran 2022 13:45
Daha ozenli bir yayinevi ve editorle calisilsa hakettigi degeri bulacaktir. Guzel bir kitap, 9-12 yas grubuna ozellike hitap ediyor, ama bir yetiskin olarak da severek okudum.