"Yazmak, buyurmak değildir. Ve ertelemek ortadan kaldırmak anlamına gelmez."
Karanlık, rahatsız edici, yer yer kötücül...Okuru soluksuz bırakıyor Jelinek, tansiyonu giderek arttırıyor, artık gözlerinizi kaçırma ihtiyacı hissedene kadar.
Bir parça hastalıklı bir anne - kız ilişkisi okuyacağınızı zannediyorsunuz açılışta. Annenin tahakkümü altında hayatını yaşamasına izin verilmemiş, orta yaşlı piyano öğretmeni Erika Kohut'un psikoz ve sadomazoşimle iç içe geçmiş yapayalnız
dünyasına sokuyor sonra da Jelinek okuru. Bastırılmış, mutsuz, yalnız, örselenmiş bir ruh aşkı arıyor, en çok aşkın kendisini yeniden hissetmesini sağlayacağını zannederek ama bozulmuş bir ruhtan doğru çıkmıyor. Kendine zarar verip canını acıttıkça yaşadığını hissedebilen Erika'nın aşktan beklentisi de sadomazoşizme çıkarıyor onu.
Okuru silkeleyen, insanın bilinmeyen karanlık doğasının sınırlarını zorlayan muhteşem bir metin. Kesinlike +18 ama kesinlikle okunmalı.
