Kitap Batı fantastik kurgu edebiyatı örneği fakat terminolojisi tümüyle yerli. Ya da bugün çoğu kişinin bilmediği Türk mitolojisi ile Batı tipi fantastik kurgu ile örnek denilebilecek şekilde harmanlanmış. Anlatım "evrensel" kavramlar Türk mitolojinden. Yerli fantastik kurgu yazanlara, Türk fantazyası yazarken illa Dede Korkut yazmanızın gerekmediğini hatırlatıyor.
Tek sıkıntım, her epik fantastik eserde gördüğümüz gibi tüm kavramların üzerimize boca edilmesi. Ve bunu anlamak için okuyucunun ek bir çaba göstermek zorunda olması. Yani kitabın daha ilk sayfalarda koca bir evreni tüm terminoloji ile önünüze dökmeye çalışması ortalama okutun canını sıkabilir. Yani böyle eserlerde gerekmedikçe evrenin diğer köşesindeki isimleri okuyucuya dayatması biraz yılgınlık yaratıp kafa karıştırabiliyor.
Okuyucuların evreni yavaş yavaş, zamanı geldiğinde tanımasına fırsat verilmeli. Batıdaki cüceler, doğudalki Ling'liler... Böyle fantastiklerde okuyucunun atmosfere adım adım girmesi sağlanmalı.
Bunun dışında bana yerli Conan okuyormuşum gibi geldi. Sevdim.