SenŞiir
İçim yıkılmış bir şehir anımsatıyor,
Gözlerimi tarihin derinliklerinde aranıyor.
Suskunluğum eski şairlerin mısraları arıyor,
Yalnızlığım Kürt şairlerin divanların da susamış.
Ahmedê Xanê'nın haykırış bu çağın sesi ben miyim,
Melayê Ciziri'nın miskin ruhunu beni mi buldu,
Feqiyê Teyran'ın Mûküs çayırında ben mi ağlıyorum,
İshak paşa sarayındaki meşale yüreğimde yanıyor...
Kavuşmayan her aşık dijlê ve fırata boğuldu
Hezkırına wan bı kûrdi bu!
Xemlu xeyalê wan lı axa kurdıstanê da bu,
Sıtraê wan lı ser dılê mın dıgiriya...
Aslında ben seni yazdım!
İçimdeki kor ateşi sen yaktın,
Seni tarihin divanların da aradım,
Oysa sen bendeki dizelerdesin...
Belki bir karış yakınımdasın,
Belki de bir ömür uzağımdasın,
Senin bende bıraktığın arayış,
Bende bir hazin tarihin kayıbı gibidir...
ÇarînKurdî
Dikim herim ji vî warî
Welatê şerqê bikim xwelî
Hêsîr ji dil dibarin weke çem û kanî
Min evînek dît yek alî ...
Cîhan Narîcîcan✹
Reklam
Baba Tahirê UryanKurdî
Kurmancî
Dilekî min heye kirîyarê evînê
Ji ber vê geş e bazara evînê
Min ji bejna dilê xwe ra kirasek dirût
Ji tayê zehmetiyê ji lûfê evînê
Zazakî
Min zerrîye esta muşteriyê evîne
No semedî ra geş a bazarê evîne
Min beşna zerrîya xo ra kirasêke deşte
Tayê zehmetîye lufê evîne
Reklam
Reklam