Âdemoğulları aynı vücudun uzuvlarıdırlar;
çünkü aynı cevherden yaratılmışlardır.
Felek bir uzva elem getirirse, öbürlerinin huzuru kalmaz.
Ey başkalarının acısıyla kaygılanmayan kişi, sana insan demek yakışmaz!"
Sadi Şirazi
Kahvaltını hazırlarken başkalarını da düşün
Güvercinlerin yemini unutma
Kendi savaşının içindeyken bile
Başkalarını düşün
Kurtuluşu isteyenleri unutma
Su faturanı öderken rahatça,
Başkalarını da düşün
Buluttan su emenleri unutma.
Evine döndüğünde birden
Evinde başkalarını düşün mesela
Çadırda yaşayan insanları unutma.
Uzanıp gecenin üstüne yıldızları sayarken
Başkalarını da düşün
Yatacak yeri olmayanları unutma.
Sloganlar savururken özgürlüğün için,
Başkalarını da düşün.
Söz hakkı olmayanları unutma
Ve sen başkalarını düşünürken uzaktan uzağa
Dön kendine, kendini düşün.
Ve de ki;
Keşke bir mum olabilsem şu karanlığa.
Mahmud Derviş