Hallac- I Mansur Enel hak diyerek kişinin ilahiliğini vurgulamış ve hiç kuşkusuz tasavvufun kurucusu olan İbn-i Arabi ortaya koyduğu vahdet-i vücut felsefesi ile bilginin ne kadar derinine ulaştığını kanıtlamış bir düşünürdür. Onun izinden yürüyen Yunus Emre ve Mevlana ise tasavvuf alanında dünyaya hediye edilmiş büyük düşünürler oldular. Yunus Emre'nin bir ben var bir benden içre sözü, İsa'nın birken iki olalım ya da Muhammed'in ölmeden ölümü görmelisiniz sözlerinin ay- nısıdır ve onun da bir inisiye olduğunu bize göstermekte dir. Mevlana ise dön semazen dön, halka halka küçülen bir noktasın sen, nokta nokta küçülen bir yoktasın sen diyerek, yaşadığımız dünyanın aslında bir hayalden ibaret olduğunu gösteren en önemli vurguyu yapmıştır.
Dön semazen; aşkla, aşk için dön.
Sen döndükçe dünya da seninle, aşkla dönsün.
Nefs utansın da cana dönsün. Gönül imana, akıl vicdana dönsün.
İnsan kendini bilsin..
Nasıl Semazen olunur :)
Sevgili anneciğim, mektubuma başlarken hasretle o pamuk gibi sıcacık, sevgi dolu ellerinden öperim; sizleri çok özledim ve inşallah bayram ertesi memlekete gelip sizleri görmek arzusundayım.
Aslına bakarsan anneciğim, bu digital çağda dededen kalma usulle mektup yazmak biraz gülünç oluyor ama senin hatırın için
Friedrich Rückert, Mevlâna Celâleddin âşığı bir Alman şairidir. Onu Alman/Batı dünyasına tanıtmak amacıyla Divan"ından ve Mesnevî"sinden çeviriler yapmış, ömrünü bu aktarım faaliyetiyle anlamlandırmıştır. Yaptığı iş, sadece bir çeviri değildir; fakat aynı zamanda bir karşılaştırmalı edebiyat araştırması, bir metinler arasılık
Dön semazen; aşkla, aşk için dön.
Sen döndükçe dünya da seninle, aşkla dönsün.
Nefs utansın da cana dönsün. Gönül imana, akıl vicdana
dönsün,
İnsan kendini bilsin…
Dön Semâzen,
Aşkla, aşk için dön.
Sen döndükçe dünyada senle aşkla dönsün.
Nefs utansın da, cana dönsün,
Gönül imana, akıl vicdana dönsün,
İnsan kendini bilsin de artık özüne dönsün
Dön semazen;
aşkla, aşk için dön.
Sen döndükçe dünya da seninle, aşkla dönsün.
Nefs utansın da cana dönsün. Gönül imana, akıl vicdana
dönsün,
İnsan kendini bilsin…