İrem
İrem
@donusumunevresi
Melez ruhlar.
335 reader point
Joined on June 2020
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
224 syf.
4/10 puan verdi
Yazıya Yakın Edebiyata Uzak
Öncelikle herkese merhaba. Lafı uzatmadan konuya girmek istiyorum. "Eline kalem alan yazar oldu" sözünün kanıtı olarak yazılmış bir kitap bana göre. Üslup o kadar basit, o kadar kötü ki kurguyu görmekte zorlanıyorsunuz. Tam bir hayal kırıklığı.
Yazı üslubu ile konuşma üslubu bir olmaz. Diğer kitaplarda da argo kelimeler veya sokak
181 syf.
10/10 puan verdi
İlk kez bir Dostoyevski kitabı okudum. Yani Dostoyevski ile ilk kez bu kitapta tanıştım. Keşke daha önce okusaymışım dediğim bir kitap oldu.
Dünya klasiklerine karşı bir önyargım vardı. Sıkıcı olduğunu düşünürdüm. Bu yüzden okumaktan kaçınırdım fakat bu kitap bu önyargımı tamamen kırdı diyebilirim.
Yayınevine gelecek olursak şunları söyleyebilirim: Elbette ki İş Bankası Yayınları kadar yüksek kalitede olamaz fakat bu yayında da yazım yanlışı, yazım eğriliği, önemsiz bir çeviriye rastlamadım. Sadece bir ya da iki kelimede tek bir harf yanlış yazılmıştı fakat bunlar görmezden gelinebilecek türdendi. Önceki okuduğum kitabın incelemesinde bahsettiğim ( #82979081) problemleri yaşamadım kısacası. Bu yüzden de keyifle okudum.
Gelelim kitabın ana kahramanına. Aleksis İvanoviç'in takındığı birtakım tavırlar, başına gelen bazı olaylara karşı tutumu ve bazı nasihatleri aslında kişiliğimize etki edebilecek gücü barındırıyor bana göre. Bana çok şey kattı. Sizlere de katabileceğinden eminim.
78 syf.
·
Not rated
Kitabın içeriğinden önce söylemek istediğim bir şeyler var:
Yayınevi o kadar kötü ki kitaptan hiçbir tat alamadım. Kitabın büyük çoğunluğu yazım hatasından oluşuyor diyebilirim. Felaket derecede yazım hatası var. Çevirinin berbat oluşundan bahsetmiyorum bile. Ayrıca bazı sayfaların yazıları eğri basılmış. Bu yayınevinden hiçbir kitabı sizlere tavsiye etmiyorum.
İlk kez Stefan Zweig kitabı okudum ve ilkinde hüsrana uğradım. Bunun sorumlusu yayınevi. Kitabı okurken yazım yanlışları, çevirinin kötü oluşu ve eğri basılması yüzünden o kadar sinirlendim ki kitabı yırtıp atmak istedim. Oysa Stefan Zweig'in kalemi çok iyi. Hikâye de güzel fakat yayınevi yüzünden kitaptan istediğim tadı alamadım. Bu yüzden de bu incelemeyi daha çok bir uyarı niteliğinde yazıyorum.
Yayınevinin dehşet hataları yüzünden kitapla ilgili fikrim ve görüşlerim pek oluşmadı. Üzgünüm.
Reader Follow Recommendations
151 syf.
10/10 puan verdi
Yaklaşık 3 yıl önce okuduğum bir kitaptı. Tekrar okuma şansı buldum. Ne kadar okursam bir o kadar daha okuyasım gelir. Okumaktan asla bıkmayacağım bir kitap. Bu kitaba yaş sınırı koyamıyorsunuz. 8 yaşındaki birinin de 80 yaşındaki birinin de okuyabileceği bir kitap. Dünyanın durumu, insanların dünya telaşı muazzam bir dilde eleştirilmiş. Sade bir dili var ve düşündürücü. Belki bir şeyleri yeniden sorgulayabilmemiz gerekiyor diye düşünüyorum. Meşgul olduğumuz, vakit harcadığımız onca şey ve kişiyi bir süzgeçten geçirip ona göre bir yol çizebilmemiz konusunda yanımızda bir destek olan bir kitap bence.
Normalde kitap incelemesi yazmam ve pek de yazabileceğimi düşünmüyordum. Profesyonel değilim, cümle kuruşlarımda hatalar da vardır muhakkak. Fakat bu kitap ile inceleme yazmaya başlamak istedim çünkü bu kitap incelemeyi hak eden bir kitap. Yazmasaydım saygısızlık etmiş olurdum diye düşündüm.
Bu incelemem sayesinde bu kitabı okumayanlar da okur belki. Çok güzel şeyler katıyor insana. Ayrıca yazarın kullandığı dil sade ve anlaşılır. Genelde çocuk kitabı zannedilse de özellikle büyükler okumalı diye düşünüyorum.
