Dünyada ne bir taç, ne de bir taht ebedi Kalbimde senin saltanatından başka.
216 syf.
7/10 puan verdi
Öncelikle çeviriyi takdir etmek istiyorum. İş Bankası Yayınları her zamanki gibi kusursuz bir çeviri yapmış. (ama yine de orjinal hallerini okumayı isterdim) Ömer Hayyam, rubailerinde sınır tanımadan, özgür bir şekilde düşüncelerini, dünya, varoluş, Allah hakkındaki sorgulamalarını mizahi bir dille dörtlüklere dökmüş. Hayyam dini özde değil, sözde yaşayanları eleştiriyor. Şarap, kadın,zevku sefa düşkünlüğüyle bilinen Hayyam, toplumu ve yargılarını önemsemediğini bu yazdığı rubailerle bas bas bağırıyor aslında. Yaklaşık bin yıl önce böyle bir felsefeye sahip olup, böyle dörtlükler yazmak büyük cesaret. Zira bugün bile böyle tepkiler alan bu eser ve Ömer Hayyam kim bilir nelerle karşılaştı o dönemde...
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122.4k okunma
Reklam
Beni özene bezene yaratan kim? Sen! Ne yapacağımı da yazmışsın önceden. Demek günah işleten de sensin bana: Öyleyse nedir o cennet cehennem?
Dinle dinsizliğin arası bir tek soluk; Düşle gerçeğin arası bir tek soluk, Aldığın her soluğun değerini bil Bütün yaşamak macerası bir tek soluk.
Sayfa 82
Veya gidenin
Gözler değişir, sonra görüşler Arzular değişir sonra Hiçbir değeri anlamı kalmaz bir gün kalanın
Bir gün bile anmaz bizi, andıklarımız Er geç unutulur sevgili sandıklarımız En son kül olduk bu büyük yangında Boşmuş, tutuşup kül gibi yandıklarımız.
Reklam
Yazdım, yaşadım bak seni mısra mısra Baştanbaşa aşk ol şiiristanıma gel.
Sayfa 144Kitabı okudu
Severiz
Ne sarhoş, ne ayık bir hal var ya? En güzeli öyle yaşamaktır.
1,000 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.