Marquez’in on dokuzuncu yüzyıldan yirminci yüzyıla geçiş ve çağdaşlaşma çabalarına dair sıkı gözlemleri, taşra kentsoyluluğuna yaptığı ince göndermeler, Latin ülkelerindeki yoksulluğa dair betimlemeleri ve olağanüstü cümlelerine rağmen kitap boyu hissettiğim esas duygu; Florentino Ariza’nın America Vicuna’yla, çocuk istismarından öteye geçmeyecek durumunun ve bir yandan histerik ilişkiler yaşarken diğer yandan Fermina Daza’ya duyduğu yarım yüzyıllık takıntının romantize edilmesinin yarattığı rahatsızlıktı.
...üstelik hiçbir zaman seviyormuş ya da seviliyormuş gibi yapmadan; ama her zaman, aşka benzeyen ama aşk gibi sorunları olmayan bir şey bulmak umuduyla.