İvan İlyiç'in manevî acısı şundan doğuyordu: o gece, uyuyan Gerasim'in çıkık elmacık kemikli, uysal yüzüne bakarken aklına birdenbire şu düşünce geldi: "Ya bütün hayatım, yaşadığım bilinçli hayat gerçekten gerektiği gibi değil idiyse?"
Gecenin karanlığında ilerleyen bir araba düşünün. Farlar ancak birkaç yüz metre ileriyi göstermesine rağmen, karanlığın içinde Kaliforniya'dan New York'a kadar gitmenizi sağlarlar; çünkü,
ilerlemek için sadece iki yüz metre ileriyi
görmeniz yeterlidir.