"سن اولماس ك... سنى بر لحظه كورمه سه م ياخود،
بيلير ميسك نه اولور؟
سما، كونش ابدياً قاپانسه، بلكه وجود
بو ليل سرد ايله بر چاره تأنس آرار،
و بولور؛
فقط او ظولمته ممكنميدر آليشديرمق.
بوتون كونشله، سمالرله بسله نن روحى،
بو روح مجروحى؟..
"Sen olmasan... Seni bir lâhza görmesem yâhûd,
Bilir misin ne olur?
Semâ, güneş ebediyyen kapansa, belki vücut
Bu leyl-i serd ile bir çâre-i teennüs arar,
Ve bulur;
Fakat o zulmete mümkün müdür alıştırmak.
Bütün güneşle, semâlarla beslenen rûhu,
Bu rûh-ı mecrûhu?.."