Elif Ateş Karakaş (@elfats) on 1000Kitap

Explore

Books

Authors

Readers

1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play

1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store

Terms Privacy Community Rules About Advertise Contact Librarians Directories Cookie Policy

Elif Ateş Karakaş

@elfats

Okur

eleştiri şart

Ankara

Ankara, 11 July

5 reader point

Joined on June 2018

Şu anda okuduğu kitap

Deliliğe ÖvgüDesiderius Erasmus

Okuma Hedefleri

2018 Okuma Hedefi

1/50 kitap

3Kitap 0Takip edilen 1Takipçi 3İnceleme 1Alıntı 0İleti

Elif Ateş Karakaş

, thinking of reading a book

@elfats·

3y

Bir Gün Tek Başına

Vedat Türkali

8.7/10 · 5.3k reads

Reklam

Elif Ateş Karakaş

, started reading a book

@elfats·

3y

Deliliğe Övgü

Desiderius Erasmus

7.6/10 · 11.8k reads

Herkül ya da Yunanlıların Herakles olarak bildiği kahraman klasik mitolojinin en büyük kahramanıydı. Zeus'un oğluydu ve doğumuna sebep olması o kadar uzun sürmüştü ki, büyük tanrının 1 geceyi 3 geceye uzatmak için ayı ve güneşi yavaşlatması gerekmişti.

Sayfa 104 - Akılçelen KitaplarKitabı okudu

Pandora’nın Kutusu Ferdie Addis

Reader Follow Recommendations

See All

Elif Ateş Karakaş

@elfats·

3y

212 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

·

Read in 22 days

MİTOLOJİ BİLENE GÜZEL, BİLMEYENE EH İŞTE

Genel olarak güzel bir kitap diyebiliriz, çerez gibi hap bilgiler var, ilginç şeyler duyuyoruz, sezeryan doğum Jul Sezar'dan gelmesi gibi. Özellikle kitabın başında verilen mitolojik tanrılar ile özellik tablosu hoşuma gitti. Okurken, sık sık dönüp baktım. Ayrıca roman olmamasına rağmen Antik Yunan edası ve Roma tanrıları havası beni başka yerlere götürdü, tarihte geriye gidip uygar bir topluluk hayal ettim, bir Ege esintisi hissettim okurken. Hafifledim diyebilirim. AMA yazar biraz Yunan yanlısı yazmış,(her ingilizce deyim de Yunan kültüründen gelmez yani, çok gerçekçi gelmedi bana) Çeviri korkunç kötü, Alfabetik sırayla kavramlar açıklanmış. Kronolojik olsaydı mitolojik ögeler daha güzel anlaşılırdı. Kitabın en sonunda kronolojik sıralama ile Yunanistan ve Roma tarihi tablo olarak verilmiş keşke başta olsaydı, tüm olayları ne güzel anlardık... Bazı tarihi karakterler o kadar biz biliyoruz kabul edilerek anlatılmış ki kafam karıştı. Ben nereden bileyim Aşil kim mesela ? Önden kimdir diye biraz bilgi verilebilirdi, en azından çevirmen bu iyiliği yapabilirdi, sonuçta bizim aşina olduğumuz tarihimiz değil. Bir de sürekli kısa kısa deyimler açıklandığı için konu bütünlüğü olmuyor, odaklanmakta zorlanıyorum. Sonuç olarak bu tarz konulara(Antik Yunan, mitoloji vs.) hakim olana güzel, bilmeyene de eh işte kitabı, asla konuyla alakalı başlangıç kitabı değil.

Pandora’nın KutusuFerdie Addis · Akılçelen Kitaplar · 201661 okunma

Elif Ateş Karakaş

, read a book

@elfats·

3y

212 syf.

5/10 puan verdi

· Wrote a review

·

Read in 22 days

Pandora’nın Kutusu

Ferdie Addis

7.6/10 · 61 reads

Reklam