"Mecnun olma, Ferhat olma bana.
Leyla olamam, Şirin olamam sana.
Ben bilmem süslü sevdaları...
Sen bana Atsız ol, ben sana Asya;
Ruhlarımız buluşsun Tanrı dağında!"
Ama, ben niçin buradayım, Ey Tanrım? Doymaz bir tutkunun taze çekirdeği, ne doğuyu ne de batıyı soran azgın bir fırtına, yanıp dağılan bir gezegenin yolunu şaşırmış bir parçası olan ben, neden burada olmalıyım?
Derken, Neş'e sararıp soldu ve yoruldu; çünkü benim kalbimden başka hiçbir kalp onun güzelliğini görmedi, benim dudaklarımdan başka hiçbir dudak onun dudaklarını öpmedi.
Sonunda, Neş'e yalnızlıktan öldü.
Yenilgi, Yenilgim, benim ölmez cesaretim,
Sen ve ben, birlikte güleceğiz kasırgayla,
Ve ikimiz, mezarlar kazacağız içimizde ölenler için,
Şevkle tutunacağız güneşe,
Tehlikeli olacağız!
Ben hiçbir şey yapmayan "benliğim"; siz hayatı yeniden yaratmakla uğraşırken, ben "hiçbir yer" in ve "hiçbir zaman"ın yararsız ve boş dilsizliğine gömülmüşüm.