İyi bir insanın iyi bir sultan olma ihtimali, iyi bir sultanın iyi bir insan olma ihtimalinden çoktur. İyi bir sultan olmak istiyorsanız; iyi bir insan olmalısınız!
[...] bil ki, insan önce doğru olanı öğrenmeli. Önce yanlışı öğrenmeye kalkarsa, olur da yorulur ve doğru olanı öğrenmeye mecali kalmaz. Bu yüzden sen, şimdi yanlışı boş ver; gel seninle iyi, güzel ve doğru olan hakkında konuşalım. Önce bunları öğrenelim; o zaman kötü, çirkin ve yanlış kendiliğinden ortaya çıkar, onu talim etmek için çaba sarf etmemize gerek bile kalmaz...
Fârâbî, tuhaf ve alışılmadık bir kimseydi. Yerli ahalinin pek bir garibine giden, Türkistan beldelerine ait sade, gösterişsiz, biraz da kaba saba kıyafetler giyerdi.
Aklımın istekleri, göklerin sınırlarına kadar uzanıyor. Fakat ah! Ellerim, merakımın emellerine bir türlü yetişmiyor.
Bu nihayetsiz bilinmezliğin karanlığında, ormanda uçuşan şu minicik ışıklı mahlûklar gibi, kendi ışığım ile kendi kendime, hakikate giden bir yol bulmaya çabalıyorum...